Khi Thế Giới Không Còn Ánh Sáng – Mộng Thường Uyển

add_text

Tên gốc: Tôi đã chết rồi | 我已经死了.

Tác giả: Mộng Thường Uyển.

Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, bi kịch.

Chuyển ngữ: Phong Lưu.

Beta: BuBu.

Tình trạng: Đã hoàn thành.

Vài lời:

– Bản dịch phi thương mại.

– ĐÃ ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP TỪ TÁC GIẢ.

IMG_20160622_163129

Giới thiệu:

Cuộc đời người kia còn rất dài.

Mà cuộc sống của Quý Ngôn, đã chấm dứt.

“Vì sao chúng ta không thể ở bên nhau?”

Mục lục:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10

11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20

21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40

41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50

Phiên ngoại 1 – Phiên ngoại 2

Word (update 1/1/2017)

Wattpad

Ebook

Advertisements

49 thoughts on “Khi Thế Giới Không Còn Ánh Sáng – Mộng Thường Uyển

  1. Tần Vị mới là người Quý Ngôn yêu nhưng khi đọc tớ chỉ có cảm giác của một người qua đường đứng xem câu chuyện của họ, với 1 thái độ rất bàng quan. Nhưng khi đọc đến những phân đoạn có Quý Trạch thì tớ lại chảy nước mắt cho nhân vật này. Trong câu chuyện này rõ ràng ai cũng rất đáng thương, nhưng không hiểu sao tớ lại chỉ có thể đồng cảm với Quý Trạch. Tình yêu Quý Trạch dành cho Quý Ngôn vừa dịu dàng vừa bao dung, nếu so với Tần Vị chưa chắc đã thua kém, nhưng tớ chắc chắn tình yêu của Quý Trạch vừa sâu đậm lại vừa lý trí. Chỉ 1 hành động xách vali ra đi trước khi Quý Ngôn biến mất hoàn toàn đã đủ hiểu con người Quý Trạch tinh tế và dịu dàng với người mình yêu thương thế nào, cậu ấy hiểu rõ Quý Ngôn bao nhiêu, dù có tự làm mình đau lòng đến bao nhiêu lần thì cũng không bao giờ nỡ làm người mình yêu đau lòng thêm dù chỉ 1 lần.
    Cả câu chuyện tớ thực sự rơi nước mắt vì nhân vật Quý Trạch rất nhiều. Giá như tác giả có thể cho cậu ấy được hạnh phúc hơn.
    Cám ơn chủ nhà rất nhiều. Cậu dịch mượt và rất đi vào lòng người. Cố gắng nhé!

    1. Tớ cũng có cùng cảm nhận. Đoạn nào có Quý Trạch t đều khóc. Khóc vì Tần Vị chỉ có đúng khi chia tay lúc cuối. Giá như có phiên ngoại để Quý Trạch không phải buồn.

      1. Tớ vừa đi tìm PN để đọc. Quý Trạch đến cuối đời cũng chỉ yêu 1 mình Quý Ngôn. Và tớ đã khóc không dừng được. Thật sự, thật sự rất đau lòng cho Quý Trạch.
        Tác giả mẹ ghẻ :((

        1. Tác giả đúng là mẹ ghẻ :(( Ai cũng không được hạnh phúc. Quá là buồn. Lâu rồi t không đọc cái truyện nào buồn như thế này ấy :((

  2. Huhu … đọc thể loại xong thấy “bi kịch” là sợ rồi, mà vẫn suy nghĩ k biết vậy là bad ending hay happy ending. Nên lướt cmt ai cũng bảo hay quá, có thêm xíu động lực. Cho đến khi đọc được “khóc hết nước mắt”, “ngược quằn quại” thêm cái review đau lòng nữa thì tui đã hiểu con tym tui không chịu nỗi rồi. Nhưng chắc chắn là hay lắm đây chỉ trách không đủ dũng khí bước vào những câu chữ của chủ nhà edit. Tiếc quá 😥 mình đọc truyện buồn là cả tuần đó ko mần ăn được chi cả nên đành thôi vậy. Huhu t vẫn muốn đọc quá :0

  3. Chủ nhà ơi mình có thể đăng lại truyện của bạn ở diễn đàn Lê Quý Đôn được không?? Mình sẽ ghi nguồn + Tên người edit… đầy đủ. Mong bạn đồng ý ^^

  4. Truyện hay quá. Ít khi mình đọc truyện BE lắm. Ban nằm trùm mền khóc sưng cả mắt hic hic…
    Cảm ơn chủ nhà đã dịch truyện, mượt lắm ^_^
    Cho mình hỏi bạn có edit 2 ngoại truyện ko z?

  5. Alo ta ngoi lên để hỏi 1 vấn đề rất klq, mong nàng đừng giận. Ta muốn hỏi xin ảnh background nhà nàng, ảnh có khu phố ấy (ta đang sưu tầm ảnh đẹp đó mà). Nàng có thể gửi vào email trhalinh.98@gmail.com cho ta đc hem? Ta cảm ơn nhìu ^^

  6. Chủ nhà~~ Mình có thể đăng lại truyện của bạn trên wattpad được không? Mình sẽ ghi nguồn + Tên người edit… đầy đủ. Mong bạn chấp nhận. :> Cảm ơn bạn trước.

  7. bên tớ đã 3h sáng rồi ; A ; tớ cũng đọc hết rồi ; A ; tớ cũng khóc cạn nước mắt rồi ; A ;
    cảm ơn bạn đã edit nhé, tớ khóc tiếp đây :(((

Emo: (╯°□°)╯┻━┻ (눈_눈) (,,Ծ‸Ծ,, ) (シ_ _)シ ╮(╯▽╰)╭ ԅ( ˘﹃˘ ԅ) ฅ(*ΦωΦ*) ฅ Σ(‘◉⌓◉’) (o゜ー゜o)?? (*゚∀゚*) (〜 ̄△ ̄)〜 _(:3」∠)_ (屮`∀´)屮 σ(≧ε≦o) ゚・✿ヾ╲(。◕‿◕。)╱✿・゚ 囧

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s